nosnica Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 Nose je rdeča od mraza.
🇪🇸 La nariz está roja por el frío.
🇸🇮 Moja nosnica je bila zaskrbljena.
🇪🇸 Mi nariz estaba preocupada.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇮 Vnos bakterij skozi nosnico lahko povzroči vnetje.
🇪🇸 La entrada de bacterias a través de la fosa nasal puede causar inflamación.
🇸🇮 Če imate zamašen nos, preverite stanje nosnic.
🇪🇸 Si tienes la nariz congestionada, revisa el estado de las fosas nasales.
|
médico | |
|
técnico
🇸🇮 Anatomija nosnice vključuje foso nasal.
🇪🇸 La anatomía de la fosa nasal incluye la fosa nasal.
🇸🇮 Raziskave so pokazale, kako bakterije prehajajo skozi nosnice.
🇪🇸 Las investigaciones han mostrado cómo las bacterias atraviesan las fosas nasales.
|
científico | |
|
coloquial
🇸🇮 Maš nosnico?
🇪🇸 ¿Tienes nariz? (¿Tienes frío?)
🇸🇮 Za nosnico ji je padel prst.
🇪🇸 Le cayó un dedo en la nariz (se refiere a un accidente o golpe).
|
coloquial |