nekrolog Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 Objavil je obsežen nekrolog v časopisu.
🇪🇸 Publicó un extenso obituario en el periódico.
🇸🇮 V soboto smo prebrali nekrolog pokojnega prijatelja.
🇪🇸 El sábado leímos el necrológico del difunto amigo.
|
formal | |
|
formal
🇸🇮 V knjigi je bil dodan nekrolog slavnega pisatelja.
🇪🇸 En el libro se incluyó un necrologio del famoso escritor.
🇸🇮 Nekrolog je bil objavljen v književnem časopisu.
🇪🇸 El necrologio fue publicado en la revista literaria.
|
literario | |
|
común
🇸🇮 Objavili so nekrolog v lokalnih novicah.
🇪🇸 Publicaron un aviso de funeral en las noticias locales.
🇸🇮 Nekrolog je bil namenjen obveščanju o smrti.
🇪🇸 El necrologio servía para informar sobre la muerte.
|
lengua estándar | |
|
común
🇸🇮 Njegov nekrolog je bil objavljen v časopisu.
🇪🇸 Su aviso de defunción fue publicado en el periódico.
🇸🇮 V nekrologu je zapisano njegovo življenje in dosežke.
🇪🇸 En el obituario se describen su vida y logros.
|
formal |