likvidirati Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 Podjetje je bilo likvidirano zaradi dolgov.
🇪🇸 La empresa fue liquidada debido a las deudas.
🇸🇮 Moramo likvidirati vse odprte račune do konca meseca.
🇪🇸 Debemos liquidar todas las cuentas pendientes antes de fin de mes.
|
negocios | |
|
común
🇸🇮 Moramo likvidirati vse ovire za napredek.
🇪🇸 Tenemos que eliminar todos los obstáculos para el progreso.
🇸🇮 Likvidirali so nevarnost takoj, ko so jo odkrili.
🇪🇸 Eliminamos el peligro tan pronto como lo detectamos.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇸🇮 Gangsterji so likvidirali svoje sovražnike.
🇪🇸 Los gánsteres asesinaron a sus enemigos.
🇸🇮 Policija je aretirala ljudi, ki so likvidirali člana tolpe.
🇪🇸 La policía arrestó a las personas que asesinaron a un miembro de la banda.
|
jerga | |
|
formal
🇸🇮 Likvidirati dolgove pred sodiščem je obvezno.
🇪🇸 Es obligatorio liquidar las deudas ante el tribunal.
🇸🇮 Likvidacija podjetja poteka po zakonskih postopkih.
🇪🇸 La liquidación de la empresa se realiza conforme a los procedimientos legales.
|
legal |