léči Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 Želim si pozdraviti rane.
🇪🇸 Quiero curar mis heridas.
🇸🇮 Zdravnik mu je povedal, da mora léči svojo bolezen.
🇪🇸 El médico le dijo que debe curar su enfermedad.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇮 Potrebno je léči to bolezen z ustreznim zdravljenjem.
🇪🇸 Es necesario tratar esta enfermedad con el tratamiento adecuado.
🇸🇮 Zdravnik je predlagal, da začnemo léči s pomočjo terapije.
🇪🇸 El médico sugirió que comencemos el tratamiento con terapia.
|
médico | |
|
formal
🇸🇮 Specialist je predlagal, da medicar to stanje s pomočjo zdravil.
🇪🇸 El especialista sugirió medicar esta condición con medicamentos.
🇸🇮 Zdravnik je odločil, da bo léči bolnika z zdravili in terapijo.
🇪🇸 El médico decidió medicar al paciente con medicamentos y terapia.
|
formal | |
|
raro
🇸🇮 Njegova želja je, da ozdravi vse rane v svojem srcu.
🇪🇸 Su deseo es sanar todas las heridas en su corazón.
🇸🇮 Pripovedka govori o junaku, ki je léči svojo dušo skozi modrost.
🇪🇸 La historia habla de un héroe que sana su alma a través de la sabiduría.
|
literario |