konjiček Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 Prijatelj mi je dal konjiček za igranje
🇪🇸 Mi amigo me dio un caballito para jugar
🇸🇮 Otro konjiček je stala na dvorišču
🇪🇸 Un otro caballito estaba en el patio
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇮 Otro je kupil konjiček za svojega otroka
🇪🇸 Otro compró un caballito de juguete para su hijo
🇸🇮 Na razstavi so razstavljali konjičke za otroke
🇪🇸 En la exposición se exhibían caballitos de juguete
|
formal | |
|
raro
🇸🇮 V pesmi je omenjen konjiček v naravi
🇪🇸 En el poema se menciona un pequeño caballo en la naturaleza
🇸🇮 V zgodbi je konjiček simbol sreče
🇪🇸 En la historia, el pequeño caballo simboliza la suerte
|
literario | |
|
informal
🇸🇮 To je le majhen konjiček v načrtu
🇪🇸 Eso es solo un pequeño detalle en el plan
🇸🇮 Ni pomemben, je le konjiček
🇪🇸 No es importante, es solo un pequeño apéndice
|
coloquial |