hiba Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 Ta izdelek ima hibo.
🇪🇸 Este producto tiene un defecto.
🇸🇮 Napaka ali hiba na vozilu lahko povzroči težave.
🇪🇸 Un fallo o defecto en el vehículo puede causar problemas.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇮 Hiba v programski opremi je povzročila zrušitev.
🇪🇸 Un fallo en el software causó el colapso.
🇸🇮 Odkrili smo hibo v sistemu varovanja.
🇪🇸 Hemos detectado un fallo en el sistema de seguridad.
|
técnico | |
|
común
🇸🇮 Napaka ali hiba v dokumentu je bila popravljena.
🇪🇸 El error o hiba en el documento fue corregido.
🇸🇮 Pri pregledu so odkrili hibo v poročilu.
🇪🇸 Durante la revisión se detectó un error en el informe.
|
formal | |
|
informal
🇸🇮 Na srajci je hiba, ki je vidna le od blizu.
🇪🇸 En la camisa hay una mancha que solo se ve de cerca.
🇸🇮 Ta hiba na površini ni velika, ampak jo je težko odstraniti.
🇪🇸 Esta mancha en la superficie no es grande, pero es difícil de quitar.
|
coloquial |