ded Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇸🇮 Ded je starš mojega očeta
🇪🇸 Mi abuelo es el padre de mi padre
🇸🇮 Starši so mi povedali, da je ded zelo pameten
🇪🇸 Mis padres me dijeron que mi abuelo es muy inteligente
uso cotidiano
común
🇸🇮 V družini so dedki spoštovani
🇪🇸 En la familia, los abuelos son respetados
🇸🇮 Dedki so pomemben del naše kulturne dediščine
🇪🇸 Los abuelos son una parte importante de nuestra herencia cultural
formal
raro
🇸🇮 Dedek mi je povedal zgodbe o svojih starodavnih prednikih
🇪🇸 Mi bisabuelo me contó historias sobre sus antiguos antepasados
🇸🇮 V arhivih sem našel zapise o dedu mojega dedka
🇪🇸 En los archivos encontré registros sobre el bisabuelo de mi bisabuelo
contextHistorical
formal
🇸🇮 Ded je simbol modrosti in tradicije
🇪🇸 El antepasado es un símbolo de sabiduría y tradición
🇸🇮 V knjigi piše o dedu, ki je oblikoval našo zgodovino
🇪🇸 En el libro habla del antepasado que moldeó nuestra historia
literario