bivanjebitje Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 Bivanjebitje je pomemben del človekovega življenja.
🇪🇸 La existencia es una parte importante de la vida humana.
🇸🇮 Razmišljanje o bivanjebitju je starodavna tema.
🇪🇸 Reflexionar sobre la existencia es un tema ancestral.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇮 Vprašanje bivanjebitja je bilo predmet filozofskih razprav.
🇪🇸 La cuestión del ser ha sido objeto de debates filosóficos.
🇸🇮 Obravnavati bivanjebitje kot filozofski koncept.
🇪🇸 Abordar el ser como concepto filosófico.
|
contextPhilosophical | |
|
raro
🇸🇮 Njegovo bivanjebitje je bilo polno izzivov.
🇪🇸 Su vivencia estuvo llena de desafíos.
🇸🇮 V literaturi pogosto raziskujejo bivanjebitje posameznika.
🇪🇸 En la literatura, a menudo se explora la vivencia del individuo.
|
literario | |
|
común
🇸🇮 Vprašanje, ali je mogoče resnično bivati brez dvoma o obstoju.
🇪🇸 La cuestión de si es posible existir sin dudas sobre la existencia.
🇸🇮 Ljudje iščejo smisel bivanjebitja v različnih kulturah.
🇪🇸 Las personas buscan el sentido del existir en diferentes culturas.
|
formal |