štorklja Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 Štorklja je velik bel ptič z dolgimi nogami.
🇪🇸 La cigüeña es un ave grande y blanca con patas largas.
🇸🇮 Vsako pomlad se štorklje vračajo v Slovenijo.
🇪🇸 Cada primavera, las cigüeñas regresan a Eslovenia.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇸🇮 Štorklja bela (Ciconia ciconia) je znana po svojem selitvenem vedenju.
🇪🇸 La cigüeña blanca (Ciconia ciconia) es conocida por su comportamiento migratorio.
🇸🇮 Raziskovalci preučujejo življenjski cikel štorklje bele.
🇪🇸 Los investigadores estudian el ciclo de vida de la cigüeña blanca.
|
científico | |
|
raro
🇸🇮 Štorklja v pravljicah pogosto prinaša otroke.
🇪🇸 La cigüeña en los cuentos a menudo trae a los niños.
🇸🇮 V poeziji je štorklja simbol novega življenja.
🇪🇸 En la poesía, la cigüeña es un símbolo de nueva vida.
|
literario |