rosa Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 Rosa na travi je padla ponoči.
🇪🇸 El rocío en la hierba cayó durante la noche.
🇸🇮 Zjutraj je rosa še vedno na cvetovih.
🇪🇸 Por la mañana, la rosa todavía está en las flores.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇮 V pesmih je rosa simbol čistega življenja.
🇪🇸 En los poemas, la rosa simboliza una vida pura.
🇸🇮 Jutranja rosa je odsev miru narave.
🇪🇸 El rocío matutino es un reflejo de la paz de la naturaleza.
|
literario | |
|
formal
🇸🇮 Rosa je pomemben vir vlage za rastline.
🇪🇸 El rocío es una fuente importante de humedad para las plantas.
🇸🇮 Raziskovalci proučujejo tvorbo rosa na rastlinah.
🇪🇸 Los investigadores estudian la formación del rocío en las plantas.
|
científico | |
|
raro
🇸🇮 V poeziji je rosa simbol čarobnosti.
🇪🇸 En la poesía, el rocio simboliza la magia.
🇸🇮 Mistična rosa je odsev naravne čarovnije.
🇪🇸 El mágico rocio refleja el encanto de la naturaleza.
|
contextPoetic |