rana Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 Poklical je rano na roki.
🇪🇸 Se le hizo una herida en el brazo.
🇸🇮 Potrebno je zdraviti rano.
🇪🇸 Es necesario tratar la herida.
|
médico | |
|
común
🇸🇮 Na dvorišču je padel in si naredil rano.
🇪🇸 En el patio, se cayó y se hizo una herida.
🇸🇮 Mama mi je oblepila rano na prstu.
🇪🇸 Mi madre me puso una tirita en la herida del dedo.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇮 V romanu je opisana globoka rana duše.
🇪🇸 En la novela se describe una profunda herida del alma.
🇸🇮 Pesnik je prikazal rano čustev v svojem delu.
🇪🇸 El poeta mostró una herida emocional en su obra.
|
literario | |
|
raro
🇸🇮 Poškodba, ki je povzročila rana, je bila povzročena z nezakonitim dejanjem.
🇪🇸 La lesión que causó la herida fue causada por un acto ilegal.
🇸🇮 Zdravnik je potrdil, da je rana posledica nesreče.
🇪🇸 El médico confirmó que la herida fue resultado de un accidente.
|
legal |