igla Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 Vstavi iglo v šivanko.
🇪🇸 Inserta la aguja en la costurera.
🇸🇮 Na šivanki je ostala igla.
🇪🇸 En la costurera quedó una aguja.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇸🇮 Igla za obroče je sestavni del orodja za kolesarjenje.
🇪🇸 La púa de la rueda es una parte integral de la herramienta para bicicletas.
🇸🇮 V glasbi je igla delmet, ki se uporablja za snemanje na vinilne plošče.
🇪🇸 En la música, la aguja es la aguja que se usa para grabar en discos de vinilo.
|
técnico | |
|
común
🇸🇮 Potrebujem iglo za varjenje.
🇪🇸 Necesito un pincho para soldar.
🇸🇮 Vzela je iglo in nanjo napela nit.
🇪🇸 Tomó un pincho y ensartó el hilo.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇸🇮 Za izdelavo lukenj uporabimo punzón.
🇪🇸 Para hacer agujeros, usamos un punzón.
🇸🇮 Punzón se uporablja za označevanje materialov.
🇪🇸 El punzón se usa para marcar materiales.
|
técnico |