rybolov Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇰 Rybárstvo je mojím koníčkom.
🏴 A pesca é o meu pasatempo.
🇸🇰 Chodíme na rybolov každý víkend.
🏴 Vamos pescar todos os fins de semana.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇰 Rybársky priemysel je dôležitou súčasťou ekonomiky.
🏴 A industria pesqueira é unha parte importante da economía.
🇸🇰 Rybárstvo je regulované zákonmi.
🏴 A pesca é regulada por leis.
|
formal | |
|
formal
🇸🇰 Všetky údaje o rybolove sú zaznamenané.
🏴 Todos os datos sobre a captura de peixes están rexistrados.
🇸🇰 Štúdia sa zameriava na rybolovné techniky a výťažky.
🏴 O estudo céntrase nas técnicas de pesca e na súa produtividade.
|
técnico | |
|
raro
🇸🇰 V románe opisuje staré rybárske tradície.
🏴 No romance describe antigas tradicións de pesca.
🇸🇰 Príbeh rozpráva o rybolove na brehoch Dunaja.
🏴 A historia conta a pesca nas ribeiras do Danubio.
|
literario |