tlmočník Estonio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇰 Tlmočník prekladal počas konferencie.
🇪🇪 Konverentsi ajal tõlk tõlkis.
🇸🇰 Potrebujeme tlmočníka na stretnutie so zahraničnými partnermi.
🇪🇪 Võõrkeelsete partneritega kohtumiseks vajame tõlki.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇰 Tlmočník zabezpečoval simultánne tlmočenie na summite.
🇪🇪 Tõlk tagas samal ajal tõlke tipptasemel kohtumisel.
🇸🇰 Sündmuste tõlk peab ovama erialast sõnavara.
🇪🇪 Sündmuste tõlk peab valdama erialast sõnavara.
|
formal | |
|
técnico
🇸🇰 Tlmočník pracoval ako sünkroontõlk počas medzinárodnej konferencie.
🇪🇪 Tlmočník toimetas sünkroontõlgi rollis rahvusvahelisel konverentsil.
🇸🇰 Sünkroontõlk vyžaduje vysokú koncentráciu a rýchle myslenie.
🇪🇪 Sünkroontõlk nõuab suurt keskendumist ja kiiret mõtlemist.
|
técnico |