dúha Esloveno
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇰 Po daždi sa ukázala dúha.
🇸🇮 Po dežju se je pokazala dežna črta.
🇸🇰 Dúha je krásny prírodný úkaz.
🇸🇮 Deževna črta je čudovit naravni pojav.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇸🇰 V básni je dúha symbol nádeje.
🇸🇮 V pesmi je duha simbol upanja.
🇸🇰 Autori často používajú dúhu ako metaforu.
🇸🇮 Avtorji pogosto uporabljajo duho kot metaforo.
|
literario | |
|
formal
🇸🇰 V meteorológii sa dúha považuje za optický jav.
🇸🇮 V meteorologiji se duha šteje za optični pojav.
🇸🇰 Dúha je spôsobená lomom svetla na kvapkách vody.
🇸🇮 Dežna črta je posledica lomljenja svetlobe na kapljicah vode.
|
formal |