tetovať Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇰 Chcem si tetovať svoje meno na ruku.
🇪🇸 Quiero tatuarme mi nombre en el brazo.
🇸🇰 Rozhodol sa tetovať si obrázok na chrbát.
🇪🇸 Decidió tatuarse un dibujo en la espalda.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇸🇰 Po dlhom uvažovaní si nechal urobiť tetovanie.
🇪🇸 Después de pensarlo mucho, se hizo un tatuaje.
🇸🇰 Učitelia odporúčajú, aby študenti zvážili tetovanie pred jeho vykonaním.
🇪🇸 Los profesores recomiendan que los estudiantes consideren hacerse un tatuaje antes de hacerlo.
|
formal | |
|
común
🇸🇰 On sa chce tetovať na rameno.
🇪🇸 Él quiere tatuarse en el brazo.
🇸🇰 Tetovanie je populárne medzi mladými ľuďmi.
🇪🇸 Hacerse tatuajes es popular entre los jóvenes.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇸🇰 Proces tetovania zahŕňa zavedenie pigmentu pod kožu.
🇪🇸 El proceso de tatuarse implica introducir pigmento debajo de la piel.
🇸🇰 Tatuovanie je technika trvalého označenia tela pomocou inkoustu.
🇪🇸 El tatuaje es una técnica de marcado permanente del cuerpo con tinta.
|
técnico |