peň Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇰 Na lúke zostal starý peň stromu.
🇪🇸 En el prado quedó un viejo tocón de árbol.
🇸🇰 Deti sa hrali okolo dreveného pňa.
🇪🇸 Los niños jugaban alrededor del tocón de madera.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇸🇰 Po vykopaní stromu zostal v zemi cepellón.
🇪🇸 Después de sacar el árbol quedó un cepellón en el suelo.
🇸🇰 Pri presádzaní je dôležité zachovať cepellón koreňov.
🇪🇸 Al trasplantar es importante conservar el cepellón de las raíces.
|
técnico | |
|
coloquial
🇸🇰 V záhrade je veľký taco po vyrúbanom strome.
🇪🇸 En el jardín hay un gran taco de un árbol talado.
🇸🇰 Odstránili sme taco, aby sme mohli zasadiť nový strom.
🇪🇸 Quitamos el taco para poder plantar un nuevo árbol.
|
coloquial | |
|
formal
🇸🇰 Na lúke ležal starý tronco cortado pokrytý machom.
🇪🇸 En el prado yacía un viejo tronco cortado cubierto de musgo.
🇸🇰 Zvyšky stromu tvoril tronco cortado a rozpadnuté konáre.
🇪🇸 Los restos del árbol consistían en un tronco cortado y ramas descompuestas.
|
lengua escrita |