mračiť+sa Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇰 Začal sa mračiť, keď počul zlé správy.
🇪🇸 Empezó a fruncir el ceño cuando escuchó las malas noticias.
🇸🇰 Prečo sa stále mračíš?
🇪🇸 ¿Por qué sigues frunciendo el ceño?
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇰 Riaditeľ sa mračil počas rokovania.
🇪🇸 El director entornó el ceño durante la reunión.
🇸🇰 Mračiť sa môže vyjadrovať nesúhlas alebo zamyslenie.
🇪🇸 Entornar el ceño puede expresar desacuerdo o reflexión.
|
formal | |
|
informal
🇸🇰 On sa stále mračí a refunfuňuje, keď niečo nejde podľa jeho.
🇪🇸 Él siempre se está refunfuñando y frunciendo el ceño cuando algo no va a su manera.
🇸🇰 Nebuď taký mračivý a prestaň refunfuňať.
🇪🇸 No estés tan murrio y deja de refunfuñar.
|
coloquial | |
|
raro
🇸🇰 V poviedke sa postava mračila nad osudom.
🇪🇸 En el cuento, el personaje estornudó ceño ante su destino.
🇸🇰 Jeho mračenie sa stalo symbolom smútku.
🇪🇸 Su ceño estornudado se convirtió en símbolo de tristeza.
|
literario |