keďže Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇰 Keďže prší, ostaneme doma.
🇪🇸 Ya que está lloviendo, nos quedaremos en casa.
🇸🇰 Nemôžeme ísť von, keďže je neskoro.
🇪🇸 No podemos salir ya que es tarde.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇸🇰 Keďže ste odborník, radi by sme vás počuli.
🇪🇸 Puesto que usted es un experto, nos gustaría escucharlo.
🇸🇰 Nemôžeme pokračovať, keďže nemáme všetky údaje.
🇪🇸 No podemos continuar puesto que no tenemos todos los datos.
|
formal | |
|
formal
🇸🇰 Keďže ste to potvrdili, môžeme začať.
🇪🇸 Dado que lo ha confirmado, podemos empezar.
🇸🇰 Dáme vám vedieť, keďže máme nové informácie.
🇪🇸 Le informaremos dado que tenemos nueva información.
|
lengua escrita | |
|
común
🇸🇰 Keďže si unavený, choď spať.
🇪🇸 Como estás cansado, vete a dormir.
🇸🇰 Keďže prší, nebudeme hrať futbal.
🇪🇸 Como está lloviendo, no jugaremos al fútbol.
|
coloquial |