atentat Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
atentado
común
🇸🇰 Došlo k atentátu na prezidenta.
🇪🇸 Hubo un atentado contra el presidente.
🇸🇰 Polícia vyšetrovala atentát na diaľnici.
🇪🇸 La policía investigó un atentado en la autopista.
|
formal | |
|
asalto
común
🇸🇰 Boli sme svedkami atentátu v centre mesta.
🇪🇸 Fuimos testigos de un asalto en el centro de la ciudad.
🇸🇰 Atentát na banku spôsobil veľkú paniku.
🇪🇸 Un asalto a un banco causó mucho pánico.
|
uso cotidiano | |
|
tentativa de asesinato
raro
🇸🇰 Obvinený je z plánovania atentátu na politika.
🇪🇸 El acusado está acusado de planear un intento de asesinato al político.
🇸🇰 Vyšetrovanie odhalilo plánovanie atentátu na vysokého predstaviteľa.
🇪🇸 La investigación reveló un plan de tentativa de asesinato de un alto funcionario.
|
legal | |
|
acto terrorista
raro
🇸🇰 Bola to veľká bezpečnostná hrozba, atentát bol považovaný za akt teroristického útoku.
🇪🇸 Fue una gran amenaza de seguridad, el atentado fue considerado un acto terrorista.
🇸🇰 Vyšetrovacie zložky pracujú na odhalení organizátorov atentátu.
🇪🇸 Las agencias de investigación trabajan para identificar a los organizadores del acto terrorista.
|
técnico |