ale Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
pero común 🇸🇰 Chcel som ísť, ale nemohol som. 🇪🇸 Quería ir, pero no pude. 🇸🇰 Hovoril som, ale nikto ma nepočul. 🇪🇸 Hablé, pero nadie me escuchó.	uso cotidiano
sólo común 🇸🇰 Potrebujem len trochu času, ale nie veľa. 🇪🇸 Solo necesito un poco de tiempo, pero no mucho. 🇸🇰 To je všetko, ale nemôžem s tým nič urobiť. 🇪🇸 Eso es todo, pero no puedo hacer nada al respecto.	formal
ale común 🇸🇰 Všetko sa zdalo byť jednoduché, ale osud mal iné plány. 🇪🇸 Todo parecía sencillo, pero el destino tenía otros planes. 🇸🇰 Jeho slová boli jemné, ale plné hlbokej myšlienky. 🇪🇸 Sus palabras eran suaves, pero llenas de un profundo pensamiento.	literario
pero aún informal 🇸🇰 Chcel som to urobiť, ale ešte nie je čas. 🇪🇸 Quería hacerlo, pero aún no es hora. 🇸🇰 Viem to, ale ešte musím počkať. 🇪🇸 Lo sé, pero aún tengo que esperar.	coloquial