vizitka Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tarjeta de visita
común
🇸🇰 Dostal som svoju vizitku od nového obchodníka.
🇪🇸 Recibí mi tarjeta de visita del nuevo comerciante.
🇸🇰 Na konferencii si vymenili vizitky.
🇪🇸 En la conferencia intercambiaron tarjetas de visita.
|
formal | |
|
tarjeta de contacto
común
🇸🇰 Počas stretnutia si vymenili vizitky.
🇪🇸 Durante la reunión intercambiaron tarjetas de contacto.
🇸🇰 Nepamätám si jeho vizitku, musím si vymeniť novú.
🇪🇸 No recuerdo su tarjeta de contacto, tengo que intercambiar una nueva.
|
uso cotidiano | |
|
tarjeta personal
formal
🇸🇰 Na schôdzke mi dal svoju vizitku.
🇪🇸 En la reunión me dio su tarjeta personal.
🇸🇰 Vymenili si vizitky na obchodnej akcii.
🇪🇸 Intercambiaron tarjetas personales en el evento de negocios.
|
formal | |
|
tarjeta de visita (en sentido figurado, en contextos literarios o artísticos)
raro
🇸🇰 Jeho životná vizitka je jeho umelecké dielo.
🇪🇸 Su tarjeta de visita es su obra de arte.
🇸🇰 V jeho básňach je každá vizitka jeho duše.
🇪🇸 En sus poemas, cada uno es una tarjeta de visita de su alma.
|
literario |