podľa Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇰 Podľa mňa je to dobrý nápad.
🇪🇸 Según yo, es una buena idea.
🇸🇰 Podľa predpovede počasia bude zajtra pršať.
🇪🇸 Según el pronóstico del tiempo, mañana lloverá.
🇸🇰 Podľa pravidiel musíme prísť načas.
🇪🇸 Según las reglas, debemos llegar a tiempo.
|
lengua estándar | |
|
común
🇸🇰 Podľa zákona musí byť všetko riadne zdokumentované.
🇪🇸 De acuerdo con la ley, todo debe estar debidamente documentado.
🇸🇰 Podľa zmluvy sú povinnosti jasne stanovené.
🇪🇸 De acuerdo con el contrato, las obligaciones están claramente establecidas.
|
formal | |
|
común
🇸🇰 Podľa interných smerníc je potrebné dodržiavať termíny.
🇪🇸 Conforme a las directrices internas, es necesario cumplir con los plazos.
🇸🇰 Podľa rozhodnutia súdu musí byť prípad znova preskúmaný.
🇪🇸 Conforme a la decisión del tribunal, el caso debe ser revisado nuevamente.
|
formal |