osud Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇰 Verím na osud.
🇪🇸 Creo en el destino.
🇸🇰 Osud nám prináša prekvapenia.
🇪🇸 El destino nos trae sorpresas.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇸🇰 Osud hrdinu bol neodvratný.
🇪🇸 La fatalidad del héroe era inevitable.
🇸🇰 Píše sa o osude ľudstva v tejto knihe.
🇪🇸 Se escribe sobre la fatalidad de la humanidad en este libro.
|
literario | |
|
común
🇸🇰 Mal som šťastie v osude.
🇪🇸 Tuve suerte en el destino.
🇸🇰 Niekedy je to len otázka šťastia a osudu.
🇪🇸 A veces es sólo cuestión de suerte y destino.
|
coloquial |