háčik Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇰 Na ryby potrebujem háčik a návnadu.
🇪🇸 Para pescar necesito un anzuelo y cebo.
🇸🇰 Videl som veľký háčik na dne jazera.
🇪🇸 Vi un anzuelo grande en el fondo del lago.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇰 Zavesil som kabát na háčik pri dverách.
🇪🇸 Colgué el abrigo en un gancho junto a la puerta.
🇸🇰 Háčik na stene držal obraz pevne.
🇪🇸 El gancho en la pared sostenía el cuadro firmemente.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇰 V tom príbehu je malý háčik, na ktorý si treba dať pozor.
🇪🇸 En esa historia hay un pequeño detalle al que hay que prestar atención.
🇸🇰 Je tu háčik, ktorý by mohol spôsobiť problémy.
🇪🇸 Hay un detalle que podría causar problemas.
|
informal | |
|
común
🇸🇰 Tá zmluva má háčik a nie je bezpečná.
🇪🇸 Ese contrato tiene una trampa y no es seguro.
🇸🇰 Vidím háčik v jeho návrhu.
🇪🇸 Veo una trampa en su propuesta.
|
coloquial |