dátum Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇰 Aký je dátum dnes?
🇪🇸 ¿Cuál es la fecha de hoy?
🇸🇰 Napíš mi dátum stretnutia.
🇪🇸 Escríbeme la fecha de la reunión.
🇸🇰 Dátum narodenia je dôležitý údaj.
🇪🇸 La fecha de nacimiento es un dato importante.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇰 Dátum vyhotovenia zmluvy je uvedený na poslednej strane.
🇪🇸 La fecha de emisión del contrato está indicada en la última página.
🇸🇰 Prosím, uveďte dátum podpisu dokumentu.
🇪🇸 Por favor, indique la fecha de la firma del documento.
|
formal | |
|
común
🇸🇰 Máme dátum na kávu o 5 hodine.
🇪🇸 Tenemos una cita para tomar café a las 5.
🇸🇰 Dohodli sme si dátum stretnutia na zajtra.
🇪🇸 Hemos acordado una cita para mañana.
|
coloquial | |
|
formal
🇸🇰 Dátum splatnosti faktúry je 30 dní od doručenia.
🇪🇸 El plazo de pago de la factura es de 30 días desde la recepción.
🇸🇰 Musíte dodržať dátum uzávierky podania žiadosti.
🇪🇸 Debe respetar el plazo de presentación de la solicitud.
|
legal |