wulgaryzm Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjailija vältti wulgaryzmien käyttöä teoksessaan.
🇺🇸 The author avoided the use of vulgarisms in his work.
🇫🇮 Wulgaryzmit eivät sovi viralliseen puheeseen.
🇺🇸 Vulgarisms are not appropriate in formal speech.
|
kirjallinen, formaali kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset oppivat usein wulgaryzmeja koulussa.
🇺🇸 Children often learn swear words at school.
🇫🇮 Hän käytti wulgaryzmiä suuttuneena.
🇺🇸 He used a swear word in anger.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lainsäädäntö kieltää profaniteetin käytön julkisissa tiloissa.
🇺🇸 Legislation prohibits the use of profanity in public places.
🇫🇮 Profanity voi loukata joidenkin ihmisten uskonnollisia tunteita.
🇺🇸 Profanity can offend some people's religious feelings.
|
muodollinen, oikeudellinen tai uskonnollinen kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjailija käytti expletivejä korostamaan hahmon tunteita.
🇺🇸 The author used expletives to emphasize the character's emotions.
🇫🇮 Expletivejen käyttöä kannattaa välttää virallisissa teksteissä.
🇺🇸 The use of expletives should be avoided in official texts.
|
kirjallinen, joskus tekninen kieli |