weight Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Painosi on kasvanut viime kuussa.
🇺🇸 Your weight has increased last month.
🇫🇮 Tämän laatikon paino on 10 kiloa.
🇺🇸 The weight of this box is 10 kilograms.
🇫🇮 Kuinka paljon tämä painaa?
🇺🇸 How much does this weigh?
yleinen, puhekieli
muodollinen
🇫🇮 Hänen sanoillaan on suuri paino tässä keskustelussa.
🇺🇸 His words carry great weight in this discussion.
🇫🇮 Tämän toimenpiteen paino on merkittävä projektin onnistumisessa.
🇺🇸 The importance of this action is significant for the success of the project.
kielellinen, abstrakti merkitys, muodollinen
muodollinen
🇫🇮 Painon tunne johtuu esineen painavuudesta.
🇺🇸 The feeling of heaviness is due to the object's weight.
🇫🇮 Kappaleen paino vaikuttaa sen liikkeeseen.
🇺🇸 The heaviness of the object affects its movement.
tekninen, fysiikkaan liittyvä
muodollinen
🇫🇮 Rakenteen paino on liian suuri kantaville seinille.
🇺🇸 The load on the structure is too heavy for the supporting walls.
🇫🇮 Nämä palkit kestävät tietyn painon.
🇺🇸 These beams can bear a certain load.
rakentaminen, kuorma, tekninen