violent Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on ollut väkivaltainen menneisyys.
🇺🇸 He has had a violent past.
🇫🇮 Sää muuttui äkillisen väkivaltaiseksi myrskyksi.
🇺🇸 The weather turned into a sudden violent storm.
🇫🇮 Väkivaltaiset mellakat levisivät kaupungissa.
🇺🇸 Violent riots spread in the city.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen voimakas ja väkivaltainen puheensa vaikutti yleisöön.
🇺🇸 His forceful and violent speech influenced the audience.
🇫🇮 Taiteilijan väkivaltainen sivellintyyli teki maalauksesta dramaattisen.
🇺🇸 The artist's forceful brush style made the painting dramatic.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi osoitti väkivaltaista käytöstä koulussa.
🇺🇸 The child showed aggressive behavior at school.
🇫🇮 Koira voi olla väkivaltainen, jos se tuntee olonsa uhatuksi.
🇺🇸 A dog can be aggressive if it feels threatened.
|
psykologia, käyttäytymisen kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Murha oli erityisen väkivaltainen ja julma.
🇺🇸 The murder was particularly violent and brutal.
🇫🇮 Väkivaltaiset yhteenotot poliisin ja mielenosoittajien välillä jatkuivat.
🇺🇸 The violent and brutal clashes between police and protesters continued.
|
journalismi, uutisointi |