vapaa Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen vapaa illalla.
🇺🇸 I am free in the evening.
🇫🇮 Tämä paikka on vapaa.
🇺🇸 This seat is free.
🇫🇮 Hän on vapaa tekemään omat päätöksensä.
🇺🇸 He is free to make his own decisions.
|
yleiskieli, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Onko tämä tuote vapaa varastosta?
🇺🇸 Is this product available from stock?
🇫🇮 Onko sinulla vapaa aika ensi viikolla?
🇺🇸 Do you have available time next week?
🇫🇮 Vapaa paikka kurssilla täytetään nopeasti.
🇺🇸 An available spot on the course fills up quickly.
|
yleiskieli, muodollisempi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työpaikka on vapaa.
🇺🇸 The position is vacant.
🇫🇮 Huoneisto on vapaa heti.
🇺🇸 The apartment is vacant immediately.
🇫🇮 Vapaa paikka on ilmoitettu lehdessä.
🇺🇸 The vacant position was advertised in the newspaper.
|
muodollinen, esimerkiksi työpaikka tai asuintila | |
|
harvinainen
🇫🇮 Maa oli vapaa vihollisesta.
🇺🇸 The country was liberated from the enemy.
🇫🇮 Hän tunsi olonsa vapaaksi ja vapautetuksi.
🇺🇸 He felt free and liberated.
🇫🇮 Vapaat kansat juhlivat itsenäisyyttään.
🇺🇸 The liberated peoples celebrated their independence.
|
kirjallinen, historiallinen |