unfriendly Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi minulle epäystävällisen katseen.
🇺🇸 He gave me an unfriendly look.
🇫🇮 Sää oli epäystävällinen retkeilijöille.
🇺🇸 The weather was unfriendly to the hikers.
|
yleinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Heidän suhtautumisensa oli vihamielistä.
🇺🇸 Their attitude was hostile.
🇫🇮 Epäystävälliset toimet johtivat vihamieliseen ilmapiiriin.
🇺🇸 The unfriendly actions led to a hostile environment.
|
muodollinen, muodollinen, konfliktitilanteet | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli kylmää ja etäistä.
🇺🇸 His behavior was cold and distant.
🇫🇮 Sain kylmän vastaanoton, kun menin sinne ensimmäistä kertaa.
🇺🇸 I got a cold reception when I went there for the first time.
|
epämuodollinen, kuvailee käytöstä tai ilmapiiriä | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaupunki vaikutti epäystävälliseltä vierailijoille.
🇺🇸 The city seemed unwelcoming to visitors.
🇫🇮 Heidän kotiinsa ei saanut tulla, sillä se oli epäystävällinen paikka.
🇺🇸 You were not allowed to come into their home; it was an unwelcoming place.
|
kuvailee ympäristöä tai vastaanottoa |