twee Englanniksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
too sweet or sentimental yleinen 🇫🇮 Elokuvan loppu oli liian twee minun makuuni. 🇺🇸 The ending of the movie was too sweet for my taste. 🇫🇮 Hänellä on vähän liian twee tyyli pukeutua. 🇺🇸 She has a style of dressing that's a bit too twee.	epämuodollinen, kuvaileva
overly quaint or affected muodollinen 🇫🇮 Kirja oli täynnä twee kuvauksia vanhanaikaisesta elämästä. 🇺🇸 The book was full of overly quaint descriptions of old-fashioned life. 🇫🇮 Joissain piireissä hänen tapansa puhua koettiin hieman twee. 🇺🇸 In some circles, his way of speaking was considered somewhat affected.	kirjallinen, kuvaileva
cutesy yleinen 🇫🇮 Se kahvila on vähän liian twee minulle. 🇺🇸 That café is a bit too cutesy for me. 🇫🇮 Tuo mainos on ihan liian twee nykyajan markkinoilla. 🇺🇸 That advertisement is way too cutesy in today's market.	epämuodollinen, kevyt kritiikki