trick Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki hienon tempun taikashowssa.
🇺🇸 He performed a great trick in the magic show.
🇫🇮 Se oli vain pieni temppu, jolla hän huijasi ystävänsä.
🇺🇸 It was just a small trick he used to fool his friend.
🇫🇮 Lapset oppivat uusia temppuja sirkuskoulussa.
🇺🇸 The children learn new tricks at circus school.
|
epämuodollinen, yleinen, viittaa ovelaan tai taitavaan toimenpiteeseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi tutkii rahahuijausta.
🇺🇸 The police are investigating a financial trick (fraud).
🇫🇮 Se oli ilkeä huijaus, jolla hän sai rahaa.
🇺🇸 It was a nasty trick to get money.
🇫🇮 Huijauksen paljastaminen vei aikaa.
🇺🇸 It took time to uncover the trick (scam).
|
virallinen tai vakavampi, tarkoittaa petosta tai vilppiä | |
|
yleinen
🇫🇮 Kikka on käyttää hiustenkuivaajaa vaatteiden silittämiseen.
🇺🇸 The trick is to use a hairdryer to iron clothes.
🇫🇮 Hän keksi uuden kikan auton korjaamiseen.
🇺🇸 He came up with a new trick to fix the car.
🇫🇮 Tämä on hyvä kikka säästää rahaa.
🇺🇸 This is a good trick to save money.
|
epämuodollinen, keino tai niksi jonkin asian tekemiseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lopeta temppuilu ja keskity työhön.
🇺🇸 Stop the tricking around and focus on work.
🇫🇮 Koira tykkää temppuilusta ja oppii nopeasti.
🇺🇸 The dog likes tricking and learns fast.
🇫🇮 Lapset nauttivat temppuilusta koulun pihalla.
🇺🇸 The children enjoy tricking around in the schoolyard.
|
epämuodollinen, toiminta jossa tehdään temppuja, usein leikkisä tai huvittava |