thread Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen punaista lankaa ompeluun.
🇺🇸 I need red thread for sewing.
🇫🇮 Lanka meni neulan silmään.
🇺🇸 The thread went through the needle's eye.
🇫🇮 Ompelin paidan uudella langalla.
🇺🇸 I sewed the shirt with new thread.
|
tekninen, ompeluun liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Luin mielenkiintoisen keskusteluketjun netissä.
🇺🇸 I read an interesting thread on the internet.
🇫🇮 Osallistu keskusteluun tämän ketjun alla.
🇺🇸 Join the discussion under this thread.
🇫🇮 Tämä viestiketju on erittäin aktiivinen.
🇺🇸 This message thread is very active.
|
tietotekniikka, keskustelufoorumi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sähkölamppujen filamentit ovat ohuita lankoja.
🇺🇸 The filaments in electric bulbs are thin wires.
🇫🇮 Sieni koostuu monista filamenteistä.
🇺🇸 The fungus consists of many filaments.
|
tekninen, fysiikka tai biologia | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hiuslankoja on kadulla joka puolella.
🇺🇸 There are strands of hair all over the street.
🇫🇮 Tämä DNA:n strand on rikkoutunut.
🇺🇸 This strand of DNA is broken.
|
kuvainnollinen, runollinen tai tekninen |