thoughtful Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin ajattelevainen ihminen.
🇺🇸 He is a very thoughtful person.
🇫🇮 Ostitko tämän lahjan? Se on todella ajattelevainen ele.
🇺🇸 Did you buy this gift? It’s a really thoughtful gesture.
|
epämuodollinen, kuvaa henkilöä joka huomioi toiset | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on aina huolehtivainen ystävä.
🇺🇸 She is always a thoughtful (caring) friend.
🇫🇮 Olet niin huolehtivainen, kiitos siitä.
🇺🇸 You are so thoughtful (caring), thank you for that.
|
epämuodollinen, korostaa huolehtimista ja huomioimista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ole tarkkaavainen kokouksessa.
🇺🇸 Be thoughtful (attentive) during the meeting.
🇫🇮 Hänen tarkkaavainen lähestymistapansa auttoi projektissa.
🇺🇸 His thoughtful (attentive) approach helped the project.
|
formaalimpi, keskittynyt ja huomioon ottava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjoitus oli hyvin syvällinen ja ajatuksia herättävä.
🇺🇸 The writing was very thoughtful and thought-provoking.
🇫🇮 Hän esitti syvällisiä kysymyksiä keskustelussa.
🇺🇸 He asked thoughtful (deep) questions during the discussion.
|
formaalimpi, tarkoittaa harkitsevaa, pohdiskelevaa ajattelua |