tendency Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on taipumus myöhästyä tapaamisista.
🇺🇸 He has a tendency to be late for meetings.
🇫🇮 Kansalla on usein taipumus suosia perinteisiä arvoja.
🇺🇸 The people often have a tendency to favor traditional values.
🇫🇮 Tutkimus osoitti selkeän taipumuksen kohti ympäristötietoisuutta.
🇺🇸 The study showed a clear tendency towards environmental awareness.
|
yleiskieli, neutraali/kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Muotialalla on jatkuvasti uusia trendejä.
🇺🇸 There are constantly new trends in the fashion industry.
🇫🇮 Sosiaalisen median trendit vaikuttavat nuorten käyttäytymiseen.
🇺🇸 Social media trends affect the behavior of young people.
🇫🇮 Talouden trendit osoittavat kasvua ensi vuonna.
🇺🇸 Economic trends indicate growth next year.
|
liiketoiminta, markkinointi, sosiaalinen ilmiö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on luonnollinen taipumus auttaa muita.
🇺🇸 He has a natural inclination to help others.
🇫🇮 Tämä päätös heijastaa hänen taipumustaan riskinottoon.
🇺🇸 This decision reflects his inclination towards taking risks.
|
formaalimpi, henkilökohtainen tai psykologinen taipumus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Joillakin ihmisillä on suurempi taipumus stressiin kuin toisilla.
🇺🇸 Some people have a greater propensity for stress than others.
🇫🇮 Geneettiset tekijät voivat lisätä taipumusta tiettyihin sairauksiin.
🇺🇸 Genetic factors can increase the propensity for certain diseases.
|
tekninen tai tieteellinen, muodollinen |