tale Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kertoi mielenkiintoisen tarinan.
🇺🇸 He told an interesting story.
🇫🇮 Lapset kuuntelevat satuja ennen nukkumaanmenoa.
🇺🇸 The children listen to tales before going to bed.
|
yleinen, kertomustyyppinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vanha tarina kertoo sankarista ja lohikäärmeestä.
🇺🇸 The old tale tells of a hero and a dragon.
🇫🇮 Tarinat ja legendat muodostavat kansanperinteen.
🇺🇸 Tales and legends form the folk tradition.
|
kirjallinen, vanhahtava tai runollinen tyyli | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuningas Arthurin legenda on tunnettu ympäri maailmaa.
🇺🇸 The legend of King Arthur is known worldwide.
🇫🇮 Tämä on vanha legenda paikallisesta sankarista.
🇺🇸 This is an old legend about a local hero.
|
kansanperinne, myyttinen tarina | |
|
muodollinen
🇫🇮 Aesopin faabelit ovat tunnettuja opetuksistaan.
🇺🇸 Aesop's fables are known for their morals.
🇫🇮 Faabelit käyttävät usein eläimiä kertomaan opetuksia.
🇺🇸 Fables often use animals to convey lessons.
|
opettavainen tarina, usein eläinhahmoilla |