svend Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on hyvä svend, joka oppii nopeasti.
🇺🇸 He is a good apprentice who learns quickly.
🇫🇮 Svend teki työnsä tarkasti ja huolellisesti.
🇺🇸 The apprentice did his work precisely and carefully.
|
ammattikonteksti, käsityöläisen oppipoika | |
|
muodollinen
🇫🇮 Svend työskenteli mestarin alaisuudessa vuosia.
🇺🇸 The journeyman worked under the master for years.
🇫🇮 Monet svendit pyrkivät lopulta mestareiksi.
🇺🇸 Many journeymen eventually aim to become masters.
|
käsityöläiskonteksti, ammattimies, joka ei ole mestari | |
|
rare, archaic
🇫🇮 Vanha svend käveli kylän läpi hiljaa.
🇺🇸 The old young man walked quietly through the village.
🇫🇮 Svend oli tunnettu kylän nuorukainen.
🇺🇸 The svend was a well-known young man in the village.
|
epämuodollinen, nuori mies, joskus vanhahtava ilmaisu |