surprise Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Syntymäpäiväjuhlat olivat suuri yllätys.
🇺🇸 The birthday party was a big surprise.
🇫🇮 Hän järjesti yllätyksen ystävilleen.
🇺🇸 He arranged a surprise for his friends.
|
yleinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Halusin yllättää hänet lahjalla.
🇺🇸 I wanted to surprise him with a gift.
🇫🇮 Se uutinen yllätti minut täysin.
🇺🇸 That news completely surprised me.
|
yleinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen reaktionsa oli täynnä hämmästystä.
🇺🇸 His reaction was full of astonishment.
🇫🇮 Yllätys oli enemmän hämmästystä kuin iloa.
🇺🇸 The surprise was more astonishment than joy.
|
kirjallinen tai muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli odottamaton yllätys, joka muutti suunnitelmat.
🇺🇸 It was an unexpected event that changed the plans.
🇫🇮 Yllätyksenä saapui vieras kaukaa.
🇺🇸 A guest from afar arrived as a surprise.
|
kuvainnollinen, selittävä |