sulkea Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to close yleinen 🇫🇮 Sulje ovi, kiitos. 🇺🇸 Please close the door. 🇫🇮 Suljen ikkunan, koska on kylmä. 🇺🇸 I am closing the window because it is cold. 🇫🇮 Voisitko sulkea valot? 🇺🇸 Could you turn off the lights?	puhekieli, yleinen käyttö
to shut down yleinen 🇫🇮 Sulje tietokone ennen lähtöä. 🇺🇸 Shut down the computer before leaving. 🇫🇮 Sulkeamme palvelimen huollon ajaksi. 🇺🇸 We will shut down the server for maintenance. 🇫🇮 Muista sulkea sovellus, kun olet valmis. 🇺🇸 Remember to shut down the application when you are done.	tekninen, tietokone- tai laiteympäristö
to exclude muodollinen 🇫🇮 Hänet suljettiin pois kokouksesta. 🇺🇸 He was excluded from the meeting. 🇫🇮 Tämä tapaus sulkee pois mahdollisuuden virheeseen. 🇺🇸 This case excludes the possibility of error. 🇫🇮 Suljemme tämän vaihtoehdon pois harkinnasta. 🇺🇸 We exclude this option from consideration.	muodollinen, hallinnollinen tai juridinen yhteys
to lock yleinen 🇫🇮 Muista sulkea ovi lukkoon. 🇺🇸 Remember to lock the door. 🇫🇮 Asuntoni ovi sulkeutuu automaattisesti. 🇺🇸 The door to my apartment locks automatically. 🇫🇮 Hän sulki pyöränsä ketjuun. 🇺🇸 He locked his bike with a chain.	puhekieli, fyysinen lukitseminen