stupid Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se oli tyhmä virhe.
🇺🇸 That was a stupid mistake.
🇫🇮 Älä ole niin tyhmä.
🇺🇸 Don't be so stupid.
🇫🇮 Hän teki todella tyhmän valinnan.
🇺🇸 He made a really stupid choice.
|
puhekieli, loukkaava | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole tyhmä.
🇺🇸 Don't be dumb.
🇫🇮 Se oli todella tyhmä idea.
🇺🇸 That was a really dumb idea.
🇫🇮 Hän vaikutti hieman tyhmältä siinä tilanteessa.
🇺🇸 He looked a bit dumb in that situation.
|
puhekieli, hieman epäkohtelias | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se oli typerä päätös.
🇺🇸 That was a foolish decision.
🇫🇮 Hän teki typerän virheen.
🇺🇸 He made a foolish mistake.
🇫🇮 Olisi typerää olla varovainen tässä asiassa.
🇺🇸 It would be foolish to be careless in this matter.
|
kirjakieli, neutraali |