streifen Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Paidassa on mustavalkoisia streifejä.
🇺🇸 The shirt has black and white stripes.
🇫🇮 Seuraava elokuva oli täynnä värikkäitä streifejä taustalla.
🇺🇸 The next movie was full of colorful stripes in the background.
|
vaate- ja kuvakonteksti, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Valo streifasi taivaan poikki.
🇺🇸 The light streaked across the sky.
🇫🇮 Juoksija streifasi radalla nopeasti.
🇺🇸 The runner streaked quickly on the track.
|
liikkeen kuvaus, urheilukonteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sähkövalo streifasi huoneen hetkeksi.
🇺🇸 The electric light flashed through the room for a moment.
🇫🇮 Hänen silmänsä streifasivat epäluuloisesti.
🇺🇸 His eyes flashed suspiciously.
|
valon tai nopean liikkeen kuvaus, kirjallinen kieli |