state Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Suomi on itsenäinen valtio.
🇺🇸 Finland is an independent state.
🇫🇮 Valtion velka on kasvanut.
🇺🇸 The state's debt has increased.
🇫🇮 Hallituksen tehtävänä on ylläpitää valtion järjestystä.
🇺🇸 The government's task is to maintain the state's order.
valtiollinen, hallinnollinen konteksti
yleinen
🇫🇮 Kone on huonossa kunnossa.
🇺🇸 The machine is in poor condition.
🇫🇮 Hänen terveydentilansa on vakava.
🇺🇸 His health condition is serious.
🇫🇮 Tarkista auton tekninen tila ennen matkaa.
🇺🇸 Check the car's technical condition before the trip.
yleiskielinen, kuvaava tila tai olotila
muodollinen
🇫🇮 Hän sai oleskeluluvan statuksen.
🇺🇸 He received residence permit status.
🇫🇮 Projektin status päivitetään viikoittain.
🇺🇸 The project's status is updated weekly.
🇫🇮 Työntekijän statuksella on merkitystä työsuhde-eduissa.
🇺🇸 The employee's status matters in employment benefits.
virallinen tai sosiaalinen asema, asema jossain järjestelmässä
formal, technical
🇫🇮 Järjestelmä on virhetilassa.
🇺🇸 The system is in an error state.
🇫🇮 Atomit voivat olla eri tiloissa.
🇺🇸 Atoms can be in different states.
🇫🇮 Tietokoneen tila tallennetaan säännöllisesti.
🇺🇸 The computer's state is saved regularly.
tekninen tai tieteellinen, prosessin tai järjestelmän tila