spindoktor Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän työskentelee spin doctorina poliittisessa kampanjassa.
🇺🇸 He works as a spin doctor in a political campaign.
🇫🇮 Spindoktorit muokkaavat julkisuuskuvaa asiakkailleen.
🇺🇸 Spin doctors shape the public image for their clients.
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Spindoktorit auttavat poliitikkoja hallitsemaan medianäkyvyyttään.
🇺🇸 Public relations advisors help politicians manage their media presence.
🇫🇮 Hänen roolinsa on toimia spindoktorina kriisitilanteissa.
🇺🇸 His role is to act as a public relations advisor during crises.
|
muodollinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Poliitikot tarvitsevat spindoktorin viestimään viestejään.
🇺🇸 Politicians need a spin doctor to communicate their messages.
🇫🇮 Hän on tunnettu mestarillisesta spindoktoroinnistaan.
🇺🇸 He is known for his masterful spin doctoring.
|
slangi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Spindoktorit käyttävät erilaisia strategioita median manipulointiin.
🇺🇸 Spin doctors employ various strategies for media manipulation.
🇫🇮 Tämä strategia on tyypillinen spindoktorien työkalupakissa.
🇺🇸 This strategy is typical in a spin doctor’s toolkit.
|
tekninen |