sovittaa Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to try on yleinen 🇫🇮 Haluan sovittaa tämän paidan. 🇺🇸 I want to try on this shirt. 🇫🇮 Voinko sovittaa näitä kenkiä? 🇺🇸 Can I try on these shoes? 🇫🇮 Sovita takki ennen ostamista. 🇺🇸 Try on the jacket before buying.	puhekieli, pukeutumiseen liittyvä
to adjust yleinen 🇫🇮 Sovita tuoli korkeudelle sopivaksi. 🇺🇸 Adjust the chair to a suitable height. 🇫🇮 Meidän täytyy sovittaa laitteet yhteen. 🇺🇸 We need to adjust the devices to fit together. 🇫🇮 Sovita asetukset käyttäjän tarpeisiin. 🇺🇸 Adjust the settings according to the user's needs.	tekninen, laitteiden tai välineiden säätäminen
to fit yleinen 🇫🇮 Kengät on sovitettava hyvin. 🇺🇸 The shoes need to fit well. 🇫🇮 Sovita mekko ennen kuin ostat sen. 🇺🇸 Fit the dress before you buy it. 🇫🇮 Housut eivät sovi, ne täytyy sovittaa. 🇺🇸 The trousers don't fit, they need to be fitted.	muotialan tai vaatetuksen ammatillinen käyttö
to reconcile muodollinen 🇫🇮 Kirjanpitäjä sovittaa tilinpäätöksen tiedot. 🇺🇸 The accountant reconciles the financial statements. 🇫🇮 On tärkeää sovittaa budjetti ja kulut. 🇺🇸 It is important to reconcile the budget and expenses. 🇫🇮 He yrittävät sovittaa erimielisyydet. 🇺🇸 They are trying to reconcile the disagreements.	formaalinen, talous- tai hallinnollinen konteksti