smash Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki upean smashin pelissä.
🇺🇸 He made an amazing smash in the game.
🇫🇮 Smash on tehokas lyönti sulkapallossa.
🇺🇸 The smash is a powerful stroke in badminton.
|
urheilutermi, erityisesti tenniksessä ja sulkapallossa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän murskasi lasin vahingossa.
🇺🇸 He smashed the glass by accident.
🇫🇮 Auto törmäsi ja sen etuosa murskautui täysin.
🇺🇸 The car crashed and its front was completely smashed.
|
epämuodollinen, tarkoittaa rikkomista tai murskaamista voimalla | |
|
yleinen
🇫🇮 Tietokoneeni kaatui kesken työn.
🇺🇸 My computer crashed in the middle of work.
🇫🇮 Auto ajoi päin seinää ja törmäsi kovasti.
🇺🇸 The car crashed into the wall hard.
|
tekninen tai arkikielinen, tarkoittaa törmäämistä tai hajoamista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Elokuva oli suuri smash ja keräsi paljon katsojia.
🇺🇸 The movie was a big smash and attracted many viewers.
🇫🇮 Kirjasta tuli heti bestseller ja kulttismash.
🇺🇸 The book immediately became a bestseller and a cult smash.
|
mediallinen, tarkoittaa suurmenestystä, esim. elokuvaa tai kirjaa |