simultané Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Simultaanitulkkauksen avulla käännös tapahtuu samanaikaisesti.
🇺🇸 Simultaneous interpreting allows the translation to happen at the same time.
🇫🇮 Simultaanitoiminnot ovat yleisiä monimutkaisissa tietojärjestelmissä.
🇺🇸 Simultaneous operations are common in complex information systems.
|
tekninen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 He puhuivat simultaanisesti kahdessa eri huoneessa.
🇺🇸 They spoke simultaneously in two different rooms.
🇫🇮 Monet prosessit suoritetaan simultaanisesti tehostaakseen toimintaa.
🇺🇸 Many processes are executed simultaneously to improve efficiency.
|
tekninen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Useat tehtävät voivat olla samanaikaisia eli concurrent.
🇺🇸 Several tasks can be concurrent.
🇫🇮 Concurrent events voivat aiheuttaa järjestelmässä ristiriitoja.
🇺🇸 Concurrent events can cause conflicts in the system.
|
tekninen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Simultaanitulkkaus vaatii erityisosaamista.
🇺🇸 Simultaneous interpretation requires special expertise.
🇫🇮 Konferenssissa käytettiin simultaanitulkkauksia useille kielille.
🇺🇸 The conference used simultaneous interpretation for multiple languages.
|
ammatillinen, tulkkaus |