sijainen Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
substitute
yleinen
🇫🇮 Opettajan sijainen tuli paikalle aamulla.
🇺🇸 The substitute teacher arrived in the morning.
🇫🇮 Sijainen hoitaa tehtävät opettajan poissa ollessa.
🇺🇸 The substitute takes care of the duties when the teacher is absent.
|
koulutus, työelämä, virallinen käyttö | |
|
deputy
muodollinen
🇫🇮 Kunnanvaltuuston sijainen osallistui kokoukseen.
🇺🇸 The deputy of the municipal council attended the meeting.
🇫🇮 Sijainen voi tehdä päätöksiä esimiehen poissa ollessa.
🇺🇸 A deputy can make decisions in the absence of the supervisor.
|
hallinto, viranomaiset, virallinen ja muodollinen | |
|
replacement
yleinen
🇫🇮 Tarvitsemme sijaisen lomasi ajaksi.
🇺🇸 We need a replacement during your vacation.
🇫🇮 Sijainen aloittaa työt ensi viikolla.
🇺🇸 The replacement will start work next week.
|
yleinen, epämuodollinen, työpaikka | |
|
stand-in
less common
🇫🇮 Näyttelijän sijainen esiintyi viime yönä.
🇺🇸 The actor's stand-in performed last night.
🇫🇮 Sijainen korvasi pääosan esityksessä.
🇺🇸 The stand-in covered the lead role in the performance.
|
viihdeala, epämuodollinen, epämuodollinen |