shortened Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hame on lyhennetty.
🇺🇸 The skirt is shortened.
🇫🇮 Aika lyhennettiin kokouksen takia.
🇺🇸 The time was shortened because of the meeting.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on lyhennetty versio kirjasta.
🇺🇸 This is the abridged version of the book.
🇫🇮 Lyhennetyssä painoksessa on vain pääkohdat.
🇺🇸 The abridged edition contains only the main points.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tietoja on lyhennetty teknisistä syistä.
🇺🇸 The data has been truncated for technical reasons.
🇫🇮 Lyhennetty versio algoritmista toimii nopeammin.
🇺🇸 The truncated version of the algorithm works faster.
|
tekninen, tieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 He lyhensivät videon.
🇺🇸 They cut the video.
🇫🇮 Lyhennetty versio on helpompi katsoa.
🇺🇸 The cut version is easier to watch.
|
epämuodollinen, epämuodollinen |