sentimental Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin sentimentaalinen henkilö.
🇺🇸 He is a very sentimental person.
🇫🇮 Elokuva oli liian sentimentaalinen minun makuuni.
🇺🇸 The movie was too sentimental for my taste.
|
yleiskieli, tunteiden kuvaamiseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kirjoitti hyvin emotionaalisen kirjeen.
🇺🇸 She wrote a very emotional letter.
🇫🇮 Se oli emotionaalinen hetki konsertissa.
🇺🇸 It was an emotional moment at the concert.
|
yleiskieli, korostaa tunteellisuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjoitus vaikutti liian maudlin, melkein itkupotkuraivarilta.
🇺🇸 The writing seemed too maudlin, almost like a tantrum.
🇫🇮 Hänellä on taipumus olla maudlin, kun puhuu menneisyydestä.
🇺🇸 He tends to be maudlin when talking about the past.
|
kirjallinen, negatiivinen sävy, liiallinen tunteilu |